Publicerad 14 juli 2026 kl 12:40
Die industrielle Inspektion in schwer zugänglichen Bereichen (Motoren, Tanks, Abwasserrohre, Druckbehälter, Lüftungskanäle) stützt sich traditionell auf zwei Technologiefamilien: GLASFASER-Endoskope (klassisch) und VIDEO-Inspektionskameras (modern). Beide weisen spezifische Vor- und Nachteile auf, die für die jeweilige Anwendung ausschlaggebend sind.
Glasfaser-Endoskope – ein Erbe aus den 1950er-Jahren
Ein Glasfaser-Endoskop nutzt ein Bündel flexibler optischer Glasfasern (typischerweise 10 000 bis 30 000 Fasern), um das Bild von der Sondenspitze zum Auge des Anwenders (über ein Prisma oder einen Kameraadapter) zu übertragen.
Vorteile:
- Sehr dünne Sonde – ab 1–2 mm Durchmesser.
- Extreme Flexibilität – kann in engen Radien gebogen werden.
- Keine Elektronik in der Spitze – widersteht hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Umgebungen.
Nachteile:
- Bildauflösung durch die Anzahl der Fasern begrenzt. 20 000 Fasern = 20 000 Pixel. Dies entspricht einem Bild von ca. 140×140 Pixeln, weit entfernt von HD.
- „Wabeneffekt“: Die Faserstruktur ist im Bild sichtbar.
- Helligkeit nimmt mit zunehmender Sondenlänge aufgrund von Fasereinkopplungsverlusten ab.
- Keine direkte digitale Bildspeicherung (erfordert externen Kameraadapter).
Video-Inspektionskamera – der moderne Ansatz
Das HDV620 nutzt einen VÖLLIG anderen Ansatz: Ein CMOS-Sensor sitzt direkt in der Sondenspitze. Das Bild wird digital erfasst und über elektrische Leitungen (nicht über Lichtwellenleiter) an das Bediendisplay übertragen.
Vorteile:
- Vollwertiges 640×480-Pixel-Bild (307 200 Pixel – 10- bis 15-mal mehr als bei typischen Glasfasergeräten).
- Kein Qualitätsverlust bei längeren Sonden (elektrische Leitungen ohne optische Dämpfung).
- Direkte digitale Speicherung auf SD-Karte.
- Möglichkeit von Videoaufnahmen inklusive Sprachnotizen.
- In die Spitze integrierte LED-Beleuchtung (gleichmäßige Ausleuchtung, keine Lichteinkopplung über Fasern).
Nachteile:
- Sondendurchmesser mindestens 4–6 mm (Elektronik + LED-Verkabelung). Das HDV620 misst 5,8 mm.
- Halbstarre Sonde – weniger flexibel als Glasfaser. Begrenzter Biegeradius.
- Elektronik in der Spitze hat Temperaturgrenzen (typischerweise maximal 60–80 °C).
- Kabel können bei rauer Handhabung beschädigt werden.
Technologiewahl: Durchmesser vs. Bildqualität
Die Faustregel lautet: Wenn der Sondendurchmesser kritisch ist und die Bildqualität trotz Wabenmuster ausreicht, wählen Sie Glasfaser. Wenn eine hohe Bildqualität im Vordergrund steht und ein Durchmesser von 5,8 mm passt, wählen Sie die Videokamera.
Anwendungsbeispiele:
- 4-mm-Zylinderinspektion (z. B. Kfz-Motor mit 6-mm-Öffnung): HIER funktioniert NUR Glasfaser.
- Motorgehäuse mit 8-mm-Inspektionsöffnung: Videokamera (5,8-mm-Sonde) liefert ein dramatisch besseres Bild.
- Tankinspektion über 20-mm-Öffnung: Videokamera mit dickeren Sonden (10–12 mm) bietet die beste Bildqualität.
- Turbinenschaufel-Inspektion bei 500 °C Umgebungstemperatur: Glasfaser (hitzebeständig), eine Videokamera würde schmelzen.
- Endochirurgie (Medizin): Beide Typen kommen zum Einsatz; Video hat jedoch in den meisten modernen Anwendungen übernommen.
HDV620 – Spezifikationen im Detail
Sonde:
- Durchmesser: 5,8 mm.
- Länge: 1 Meter (Standard).
- Bauart: halbstarr – lässt sich biegen und behält die Form bei.
- Wasserdicht nach IP67 – tauchfähig in Flüssigkeiten.
- Makroobjektiv mit 60° Sichtfeld (FOV, Field Of View).
Beleuchtung:
- 4 lichtstarke LEDs in der Spitze.
- Dimmbar über die Displaysteuerung.
- Keine Wärmeentwicklung (effiziente LEDs).
Display:
- 5,7″ Farb-TFT-LCD.
- Auflösung: 640 × 480 Pixel.
- Blendfreie Nahaufnahme (matte Oberfläche reduziert Reflexionen beim Außeneinsatz).
Speicherung und Übertragung:
- SD-Karte enthalten, Kapazität für >14 600 Standbilder.
- Videoaufzeichnung von bis zu 4 Stunden Dauerbetrieb.
- Sprachnotizen über integriertes Mikrofon (zur Dokumentation von Befunden während der Videoaufnahme).
- AV-Ausgang zur Live-Wiedergabe auf einem externen Monitor.
- USB-Übertragung auf den PC.
- Optional: Funksender für bis zu 30 m Reichweite zwischen Sonde und Display.
Stromversorgung:
- Wiederaufladbarer 3,7V Li-Polymer-Akku.
- Typischerweise 2–4 Stunden aktiver Betrieb pro Ladung.
- Netzteil für den Dauerbetrieb.
60° FOV – praktische Bedeutung
Ein Sichtfeld (FOV) von 60° bedeutet, dass die Kamera einen Konus mit einem Öffnungswinkel von 60° ab der Sondenspitze erfasst. In 100 mm Abstand zur Kamera entspricht ein 60°-FOV einem Sichtfelddurchmesser von:
d = 2 × 100 × tan(30°) = 115 mm
Praktische Auswirkung:
- In 50 mm Abstand: Sichtfelddurchmesser ~58 mm.
- In 100 mm Abstand: Sichtfelddurchmesser ~115 mm.
- In 200 mm Abstand: Sichtfelddurchmesser ~230 mm.
Ideal für die allgemeine Inspektion von Bereichen, in denen sich Bauteile typischerweise in einem Abstand von 50–200 mm zur Kamera befinden. Für extrem feine Details (0–20 mm) empfiehlt sich diese 60°-FOV-Option.
Andere HDV-Modelle bieten alternative FOV-Optionen (30°, 90°, 120°) für spezifische Anwendungsfälle:
- 30° FOV: Teleobjektiv für weit entfernte Details.
- 90° FOV: Weitwinkel für schnelle Übersichtsinspektionen.
- 120° FOV: Fisheye für extrem enge Räume mit geringem Arbeitsabstand.
Anwendungsbereiche
Kfz-Werkstatt – Motorinspektion: Der Klassiker. Die 5,8-mm-Sonde passt problemlos durch Zündkerzenöffnungen (typisch 12–14 mm) in den Zylinderraum zur visuellen Kontrolle von Kolben, Ventilen und Zylinderwänden. Videoaufzeichnung zur Kundendokumentation.
Industrieinstandhaltung – Flüssigkeitstanks: Dank Schutzart IP67 kann die Sonde in flüssigkeitsgefüllte Tanks getaucht werden, um Böden und Wände ohne Entleerung zu inspizieren.
SHK – Abwasserrohrinspektion: Die Sondenlänge von 1 Meter in Kombination mit der halbstarren Konstruktion ermöglicht das Vordringen in längere Rohrstrecken (bei geradem Leitungsverlauf). Für größere Reichweiten sind Sonden mit 3, 5 und 10 Metern innerhalb der Produktfamilie erhältlich.
Bauwerksdiagnostik – Hohlräume: Wände, Zwischendecken, Lüftungskanäle. Die IP67-Klassifizierung schützt vor Staub und Feuchtigkeit.
Elektronik-Wartung – Schaltschränke und Gehäuse: Server-Racks, Steuerungsschränke, Überprüfung von Kabeln und Komponenten ohne Demontage des Gehäuses.
Museums- und Denkmalschutz: Inspektion verborgener Räume in historischen Objekten (Klavier-Mechaniken, Orgeln, Uhrwerke, mechanische Kunstwerke) ohne Zerlegung.
Rettungsdienste – Search & Rescue: Sonden können in Rohre, Schächte oder Hohlwände eingeführt werden, um Verschüttete in Katastrophenszenarien zu orten.
Militär- und Sicherheitsinspektionen: Kontrolle von Fracht, Gepäckstücken oder Fahrzeugen ohne Öffnung.
Forensik: Untersuchung schwer einsehbarer Bereiche am Tatort (hinter Wänden, in Schränken, unter Möbeln) inklusive Videodokumentation für die Beweissicherung.
Blendfreie Nahaufnahme – das Funktionsprinzip
Der Begriff „blendfreie Nahaufnahme“ bezieht sich auf die optische Linsenbeschichtung und den automatischen Belichtungsalgorithmus der Sensorelektronik. Befindet sich die Sonde extrem nah an einem stark reflektierenden Objekt (z. B. blanke Metalloberflächen), überbelichten Standardkameras schnell – das Bild „brennt aus“ und wird weiß.
Das Makroobjektiv des HDV620 in Verbindung mit der schnellen Belichtungsautomatik löst dieses Problem:
- Schnelle Auto-Exposure (5–10 ms) passt die Belichtungsparameter dynamisch an.
- Antireflexbeschichtung minimiert direkte Lichtreflexionen.
- Digitale Signalverarbeitung (DSP) im Sensor bewältigt Szenen mit hohem Dynamikumfang.
Praktischer Vorteil: Das Bild bleibt stets detailreich und gut erkennbar – unabhängig davon, ob die Sonde auf mattes Metall, spiegelnde Flächen oder Flüssigkeiten gerichtet ist.
Sprachnotizen während der Inspektion
Ein herausragendes Merkmal: Das integrierte Mikrofon nimmt Sprachkommentare SYNCHRON zum Video auf. Der Arbeitsablauf in der Praxis:
- Videoaufnahme starten.
- Sonde in den Inspektionsbereich einführen.
- Während der Kontrolle am Display den Befund DIREKT einsprechen:
„…bei 250 mm Sondentiefe zeigt sich ein Riss an der linken Zylinderwand, etwa 15 mm lang, unregelmäßiger Verlauf. Befund unzulässig, Motor muss ausgetauscht werden…“
Video und Audiospur werden in einer einzigen Datei zusammengeführt. Bei der späteren Berichterstellung kann der Servicetechniker den Originalton direkt mit dem Bild abspielen, ohne auf ungenaue Gedächtnisprotokolle angewiesen zu sein.
Alternativen und Ergänzungen
Klassisches Glasfaser-Boreskop: Dünner (1–4 mm), geringere Bildqualität, extrem temperaturbeständig.
Video-Boreskop mit dünnerer Sonde: Bis hinab zu 4 mm verfügbar, jedoch mit Einbußen bei der Bildqualität (stärker miniaturisierter CMOS-Sensor).
Video-Boreskop mit größerer Sonde (10–25 mm): Hervorragende Bildqualität, setzt jedoch ausreichend große Öffnungen voraus.
3D-Scanning-Endoskope: Neueste Technologie mit Streifenlichtprojektion zur messtechnischen 3D-Erfassung von Bauteilen. Preisbereich: 100 000–300 000 kr.
Ultraschallprüfung: Nicht-optisches Prüfverfahren; detektiert verborgene Defekte im Festkörperinneren, liefert jedoch kein visuelles Livebild.
Spezifikationen
- Sonde: 5,8 mm Durchmesser × 1 m Länge, halbstarr, wasserdicht nach IP67.
- Optik: 60° FOV Makroobjektiv.
- Beleuchtung: 4 dimmbare Hochleistungs-LEDs an der Spitze.
- Display: 5,7″ Farb-TFT-LCD, 640×480 Pixel.
- Speicher: SD-Karte (>14 600 Bilder).
- Video: Bis zu 4 Std. kontinuierliche Aufnahme mit Sprachnotizen.
- Schnittstellen: SD-Karte, USB, AV-Ausgang.
- Funksender (optional): bis zu 30 m Reichweite.
- Akku: 3,7V Li-Polymer, 2–4 Std. Betriebszeit.
- Lieferung im robusten Hartschalenkoffer inklusive aller Kabel und Netzadapter.
Lieferumfang und Mehrwert
HDV620 HD-Video-Inspektionskamera mit 5,8 mm halbstarrem Sondenschlauch, 1 m Sondenlänge, 60° FOV Makroobjektiv, 4 dimmbaren LEDs in der Sondenspitze, 5,7″ Farb-TFT-LCD-Display mit 640×480 Pixeln, reflexionsarmer Nahbereichsdarstellung, IP67-Schutzklasse, SD-Kartenspeicher (>14 600 Bilder), Videoaufzeichnung bis zu 4 h inklusive Sprachnotizen, AV-Ausgang für externe Monitore, USB-Datenübertragung zum PC, 3,7V Li-Polymer-Akku, komplett inklusive SD-Karte, Verbindungskabel, Netzteil, USB- und AV-Kabel sowie robustem Hartschalenkoffer. 30 535 kr.
Das Standardwerkzeug für Kfz-Werkstätten, die industrielle Instandhaltung, die SHK-Branche, Bausachverständige und alle Einsatzzwecke, bei denen verlässliche HD-Bildqualität in unzugänglichen Bereichen gefragt ist. Der Aufpreis gegenüber einem Glasfaser-Boreskop rechnet sich unmittelbar durch die hohe Bildschärfe und die lückenlose Videodokumentation – unerlässlich für jeden professionellen Schadensnachweis.
Mehr erfahren: HDV620 HD-Video-Inspektionskamera im Shop ansehen →